早期写真休·丹西出生于一个书香门第。他小学就读于牛津龙小学,13岁时被送到了英国著名贵族男校温切斯特公学。在温彻斯特公学公演的莎翁剧《第十二夜》中,休·丹西成为主要演员之一。毕业后进入牛津大学主修英国文学。从牛津大学圣彼得学院的英国文学专业毕业之后,休·丹西的演艺之路正式开始。他先后在伦敦的一些剧院出演小型戏剧,为了养活自己,他同时还在酒吧里打工,在酒吧打工期间,他通过酒吧里的客人认识了凯特·温斯莱特的经纪人,与对方第一次见面就被签约,结束了之前的龙套生涯,正式进军演艺圈。
休·丹西与妻子家庭休·丹西是家里的长子,他还有一弟一妹。父亲是英国雷丁大学和美国德克萨斯大学的著名哲学教授和作家,母亲是出版商。他的弟弟杰克是一个旅行社的社长,妹妹凯特·瑞德曼在联合国教科文组织工作。感情休·丹西与妻子克莱尔·丹尼斯在2007年因一同拍摄电影《夜幕》而相恋,于2009年结婚,2012年美国当地时间12月17日,与妻子克莱尔迎来第一个儿子的出生,两人为孩子取名为CyrusMichaelChristopherDanesDancy。
2011年休·丹西与妻子克莱尔·丹尼斯一同出席第19届EltonJohn艾滋病慈善基金会奥斯卡派对。2014年美国时间5月5日与妻子在纽约大都会艺术博物馆出席慈善舞会。